La traducción ha sido una parte esencial de la cultura y la historia griegas. La literatura griega antigua ha sido traducida a muchos idiomas a lo largo de los siglos, y ha influenciado la literatura y la cultura en todo el mundo. De hecho, la traducción de textos griegos clásicos ha sido uno de los pilares fundamentales de la educación y la cultura occidental.

La primera traducción conocida de una obra griega fue realizada por el poeta romano Ennio en el siglo III a.C. La traducción de obras griegas al latín continuó durante muchos siglos, siendo la más famosa la traducción de la Ilíada y la Odisea de Homero por Virgilio en el siglo I a.C.

En la Edad Media, los estudiosos bizantinos y árabes tradujeron muchos textos griegos clásicos, incluyendo obras de Aristóteles, Platón y Euclides. Estas traducciones influyeron en la filosofía y la ciencia occidental durante muchos siglos.

Durante el Renacimiento, los estudiosos europeos redescubrieron la literatura y la filosofía griegas y comenzaron a traducirlas de nuevo. La traducción de la Biblia griega al latín por Erasmo de Rotterdam en el siglo XVI fue un hito importante en la historia de la traducción.

En la actualidad, la traducción sigue siendo una parte importante de la cultura griega. La literatura griega moderna se ha traducido a muchos idiomas, y la traducción de obras clásicas sigue siendo un campo de estudio y un reto para los traductores. .

DATOS EXTRA

El nombre oficial de Grecia es República Helénica y su capital es Atenas. El único idioma oficial es el griego. 

Grecia delimita con Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía; ya que está situada en el sureste de Europa entre tres continentes: Asia, África y Europa. 

La moneda de uso es el euro, y es un país muy creyente, ya que cerca del 95 % de la población pertenece a la Iglesia griega ortodoxa. Tienen una república parlamentaria como forma de estado.