Traducción general/comercial

Traducción general

El concepto de traducción general es la que corresponde a textos no específicos, sin terminología de un ámbito especializado. Si bien la mayoría de los traductores se consideran generalistas y están acostumbrados a encargarse de traducciones de toda índole, las traducciones generales constituyen tal vez una especie de género aparte en el que prima la capacidad de realizar una traducción natural, atractiva y adaptada al contexto.

Si no tienes claro qué tipo de traducción es la que necesitas, te asesoramos gratuitamente y encantados desde el primer contacto. Consulta nuestras tarifas de traducción o solicita presupuesto de traducción sin compromiso y tendrás la seguridad de contar con los mejores traductores para tus documentos generales o comerciales.

Servicio de traducción de tipo general

La traducción de textos generales y comerciales se caracteriza por una tipología textual relativamente sencilla de dominar (apenas una serie de convenciones formales para cada idioma y cultura) y una moderada dificultad terminológica. Por ello, las tarifas de traducción general son las más bajas, ya que se puede trabajar a un mayor ritmo que en otras especialidades de traducción. En cuanto a las traducciones comerciales, los traductores de LinguaTrans tienen especialmente en cuenta todos los factores que influyen en la calidad de una traducción de este tipo: el contexto, las referencias culturales, el público al que va dirigido el documento…  Todos los ingredientes para un servicios de traducción profesional.
 

Sabemos que está en juego la imagen de tu empresa y el efecto que crearás en tu cliente. Por eso nuestros traductores titulados respetan el sentido del texto y aportan la creatividad necesaria para darte traducciones vivas, dinámicas, fluidas. El lector percibe los textos traducidos como si hubiesen sido redactados directamente en su idioma desde un principio.