Chuchotage

Chuchotage (INTERPRETACIÓN SUSURRADA)

El chuchotage o interpretación susurrada consiste en una clase de interpretación en cierto sentido similar a la simultánea, salvo que se lleva a cabo sin la utilización de micrófonos o cabinas. El intérprete se coloca junto a las personas que necesitan asistencia lingüística en una situación determinada y les susurra al oído, de manera simultánea, la traducción en la lengua de destino. Se trata de un préstamo del francés que siginifica “acto de susurrar”. Solicita presupuesto de chuchotage, es decir, presupuesto de interpretación susurrada. Dado que a menudo se emplea el término “traducción” cuando en realidad hablamos de interpretación (traducción oral), quizá prefieras denominarlo presupuesto de traducción susurrada.

Intérpretes especialistas EN chuchotage

Si buscas intérpretes de chuchotage (también denominados traductores de chuchotage) con experiencia contrastada, tenemos a los profesionales adecuados para tu proyecto. Apuesta sobre seguro con LinguaTrans y contrata el mejor servicio de chuchotage del mercado.