En application de la LOPD, LinguaTrans Services Linguistiques SLU (à partir de maintenant, « LinguaTrans »), en application de la norme en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, informe que les données personnelles récupérées à travers les formulaires du site web https://linguatrans.com sont inclus dans des fichiers informatiques spécifiques des utilisateurs des services de traduction, interprétation, formation en langues et autres services linguistiques.
La récupération et le traitement automatisé des données à caractère personnel ont pour objectif le maintien des relations commerciales et la performance des tâches d’information, formation, conseil et autres activités propres à la traduction, interprétation, formation en langues et autres services linguistiques.
Ces données seront uniquement cédées aux entités nécessaires avec l’unique objectif de respecter les fins exposées précédemment.
LinguaTrans emploie les moyens nécessaires à la garantie de la sécurité, de l’intégrité et de la confidentialité des données conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données personnelles et la libre circulation de ces données.
L’utilisateur pourra, à tout moment, faire usage de ses droits d’accès, d’opposition, de rectification et d’annulation reconnus dans le Règlement (UE) cité. L’exercice de ces droits peut être mis en application par l’utilisateur lui-même par email à alberto.ruiz@linguatrans.com ou par courrier à l’adresse suivante : Duques de Nájera 43BIs 1.º F- 26005 Logroño (Espagne).
L’utilisateur manifeste que toutes les données fournies par lui-même sont exactes et correctes. Il s’engage à les maintenir actualisées, en communicant leurs changements par courrier électronique : alberto.ruiz@linguatrans.com.
Objectifs du traitement des données personnelles :
À LinguaTrans Services Linguistiques SLU, nous traiterons vos données personnelles collectées via le site web https://linguatrans.com avec les objectifs suivants :
- 1. En cas d’engagement des services offerts à travers le site web, pour maintenir la relation contractuelle, tout comme la gestion, l’administration, l’information, la prestation et l’amélioration du service.
- L’envoi d’information demandée à travers les formulaires disposés dans le site web et la communication postérieure en relation avec les services qu’offrent LinguaTrans.
- L’envoi de newsletters et de communiqués commerciaux de promotions et/ou de publicités de LinguaTrans ou du secteur.
- En cas de candidature pour un emploi à LinguaTrans, l’envoi de communiqués en relation avec la candidature en question.
Nous rappelons à l’utilisateur qu’il peut s’opposer à l’envoi de communications commerciales par tout moyen et à tout moment, en envoyant un courrier électronique à l’adresse indiquée précédemment.
Les champs de ces registres sont d’avènement obligatoire, étant impossible de réaliser les objectifs exprimés si ces données ne sont pas fournies.
Combien de temps sont conservées les données personnelles collectées ?
Les données personnelles fournies seront conservées tant que la relation commerciale est maintenue ou que vous ne sollicitez pas leur suppression et, en ce cas, les données personnelles fournies seront conservées tant que la relation commerciale est maintenue ou que l’utilisateur ne demande pas sa suppression et, dans ce cas, pendant la période pour laquelle des responsabilités légales peuvent survenir pour les services fournis.
Légitimation :
Le traitement des données de l’utilisateur est réalisé conformément aux bases juridiques suivantes qui lui confèrent sa légitimité :
- La demande d’information ou l’engagement des services de traduction, interprétation, formation en langues et autres services linguistiques dont les délais et conditions seront mises à votre disposition en tout état de cause, avant qu’un engagement éventuel ne soit trouvé.
- Le consentement libre, spécifique, informé et sans équivoque, en informant l’utilisateur par la présente politique de confidentialité que, à travers sa lecture, si l’utilisateur est d’accord, il peut l’accepter via une déclaration ou une action affirmative claire, comme en cochant la case prévue à cet effet.
Si l’utilisateur ne communique pas ses données ou s’il les fournit de manière incorrecte ou incomplète, alors nous ne serons pas en mesure de traiter sa demande. Il sera par conséquent totalement impossible de lui fournir les informations demandées ou de lui fournir les services demandés.
Destinataires :
Les données ne seront communiquées à aucun tiers extérieur à LinguaTrans, sauf obligation légale.