Transcription

Transcription

La transcription est une technique qui consiste à transformer un texte oral (un contenu d’un audio) en un texte écrit. Il en existe différents types, comme la littérale, qui comprend certains éléments caractéristiques du langage oral comme le bégaiement, les interjections, les tics de langage, etc. Ce type est nécessaire dans les situations où chaque détail de l’intervention sonore est d’une importance vitale, comme dans le cas des déclarations lors d’un procès. Un autre type est transcription naturelle, qui se concentre sur le texte principal sans inclure les éléments les plus typiques de l’oralité. Une fois le document sonore ou audiovisuel transcrit, la traduction peut être effectuée.

Vous avez besoin du texte écrit de votre document audiovisuel ? Vous ne savez pas exactement de quel type de service vous avez besoin ? Contactez-nous en toute confiance. Nous vous expliquerons comment vous pouvez nous envoyer votre document dans n’importe quel format et nous vous donnerons un devis ajusté à vos besoins.

Si vous préférez vous pouvez consulter nos tarifs ou demander une devis sans aucun engagement.

Service de transcription

Chez LinguaTrans, nous avons une grande expérience de toutes sortes de documents et dans toutes les langues. De plus, nous travaillons avec tous les formats vidéo et audio disponibles sur le marché, ce qui nous permet de nous adapter à vos besoins et à ceux de votre entreprise.

Voici quelques typologies incluses dans ce type de service :

• Transcription de documents vidéo et de documents audio

• Transcription de programmes de télévision

• Transcription de déclarations et entretiens

• Transcription d’interventions et de conférences

• Transcription de conversation téléphoniques 

Avec LinguaTrans, vous aurez la certitude de traiter avec les meilleurs professionnels pour transcrire et de traduire tout ce dont vous avez besoin.

LinguaTrans propose tous types de services de traduction et d’interprétation. Si ce n’est pas ce que vous cherchez, vous pouvez consulter tous nos services dans le menu SERVICES / AUTRES SERVICES.