l'allemand
L’allemand est une langue germanique qui appartient à la famille des langues indo-européennes et est une des langues les plus importantes dans le monde. On dit souvent qu’on n’a jamais trop de savoir, et dans ce cas, en plus d’élargir vos connaissances, étudier l’allemand permet aussi d’ouvrir des portes vers le monde du travail. L’institution de référence représentant la langue et la culture allemandes est l’Institut Goethe, qui aide à diffuser la culture allemande à travers le monde, grâce à des nombreux évènements qu’elle organise.
D’une part, le secteur automobile allemande est très reconnu à l’échelle mondiale. Qui ne connait pas les Volkswagen ou les Mercedes-Benz? La production de ces entreprises s’exporte à travers le monde, bien que leur sièges sociaux se trouvent en Allemagne, si bien qu’apprendre l’allemand peut s’avérer utile si vous souhaitez rentrer dans ce secteur si important mondialement.
D’autre part, il ne faut pas oublier que des pays comme l’Allemagne ou l’Autriche sont membres de l’Union Europénne. Cela a des répercussions directement dans le secteur de la traduction, puisque tous les documents issus des institutions européennes doivent être traduits dans les 24 langues officielles de l’UE. Cela a aussi des conséquences dans le secteur de l’interprétation, puisque le Parlement Européen est constitué de députés des états membres, chacun avec leur langue maternelle propre, de sorte qu’il est nécessaire d’engager des professionnels de l’interprétation pour chaque combinaison linguistique dans laquelle l’allemand est inclus. Une autre institution qui requiert aussi l’intervention d’interprètes professionnels en allemand est le Comité Olympique International.
Étant donné que nous vivons dans un monde globalisé, la communication entre les personnes et les entreprises qui utilisent l’allemand comme langue principale est fondamentale, que ce soit à l’oral ou à l’écrit. Par conséquent, nous ne pouvons pas sous-estimer l’importance des travaux de traduction et d’interprétation qui servent de ponts culturels et linguistiques.
Où parle-t-on allemand ?
L’allemand compte environ 100 millions de locuteurs, dont la grande majorité se concentre sur le continent européen, cela en fait la treizième langue la plus parlée au monde. C’est la langue officielle dans 6 pays : l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse, le Liechtenstein, le Luxembourg et la Belgique. Fait intéressant, c’est aussi la langue officielle de la région Trentin-Haut-Adige en Italie.
De plus, il est important d’ajouter que c’est l’une des 24 langues officielles de l’Union Européenne. En dehors de l’Europe, l’allemand est présent dans des pays comme la Namibie, l’Afrique du Sud, l’Australie, les États-Unis, la Canada, le Mexique, l’Argentine, le Brésil, le Chili, la Colombie et le Costa Rica.
COMMENT LINGUATRANS PEUT VOUS AIDER ?
Chez LinguaTrans, nous sommes experts en allemand, langue qui est disponible dans tous les services que nous proposons, comme par exemple :
• traduction de l’allemand
• traduction assermentée de l’allemand
• interprétation de l’allemand
• transcription de l’allemand
• sous-titrage en allemand
• révision en allemand
• correction en allemand
• édition en allemand
• enregistrement de voix en allemand
• localisation en allemand
Nous disposons d’excellents professionnels natifs pour chaque service et spécialité de traduction. Misez sur une entreprise de référence sur le marché des services linguistiques en nous contactant. Vous pouvez également consulter nos tarifs ou demander un devis gratuit sans engagement. Nous sommes près de vous emmener loin… même en allemand !