If you have been making searches like “English to Hungarian” or “Hungarian to English”, then our linguists are here to help. 

Hungarian, also called Magyar, is one of the few languages in Europe that does not belong to the Indo-European language family, but is part of the Ugrophinian language group within the Uralic language family. The Linguistic Research Institute of the Hungarian Academy of Sciences regulates the language. 

One thing that is unquestionable is that Hungarian culture is one of the most diverse in Europe. Hungary is a country with a rich history and many traditions, and getting to know all its charm can be a truly unforgettable experience. So how do you get to know this new world? The solution lies in professional translators and interpreters, who can help you build bridges to the culture that has so much to offer.


Hungarian translation is a field not to be underestimated. Hungary is a country whose economic growth depends largely on exports, with 58% of its industrial production going into it. Its most important industries are in the automotive, electronics, IT and food sectors. In addition, there are many companies that decide to establish production component bases in the country. The two main investors are the car companies Audi and Magyar Suzuki, with the tyre company Hankook following closely.

The pharmaceutical industry also plays a prominent role in the country, with many having set up their own research and development programmes there. It is also worth noting that Hungary has become Europe’s leading mobile phone manufacturing centre and is the research and development centre for multinational companies in technical disciplines.


In the field of film and literature, translation from Hungarian has also played an important role. Since the end of the 20th century, Hungarian literary works have become increasingly prestigious. The works of authors such as Sándor Márai or Magda Szabó have a global readership thanks to the work of translators. 

Hungarian cinema has expanded significantly since the beginning of the 20th century. Some of its most successful films include Mephisto, Kontroll, and Son of Saul. It should also be noted that the creator of the famous 20th Century Fox film studio, William Fox, was born in Hungary.


On the other hand, Hungary is one of the 27 sovereign states that make up the European Union. This means that all documents originating from any of its institutions must undergo translation into the 24 official languages of the Union. And not only that; the work of the interpreter also comes into play in this organisation. Representatives of all mother states with their own respective mother tongues attend the meetings of the Union. In this case, it is the Hungarian interpreter who helps the representatives to communicate accurately and easily.

Ultimately, Hungary’s trade depends to a large extent on its relations with other countries, and its art and culture cannot be lost because of the language barrier. Therefore, the existence of professional translators translating from and into Hungarian is crucial.



Hungarian has 15 million speakers, of which approximately 9 million live in Hungary. It is the official language of Hungary, of several municipalities in the Serbian province of Vojvodina and of southern Slovakia. It is also active in parts of Romania, Austria, Croatia, Ukraine and Slovenia. Moreover, as mentioned above, it is one of the 24 official languages of the European Union.


How can LinguaTrans help you?

At LinguaTrans we are experts in this language, which is present in all the services we provide, for example:

Translation (English to Hungarian/Hungarian to English)

Hungarian sworn translation

Hungarian transcription

Proofreading of Hungarian

Hungarian subtitling

Hungarian voice-over

We have excellent native professionals for each translation service and speciality. Count on a highly reputed company in the market of language services by contacting us. You can also consult our rates and request a free, no-obligation quote

We are standing by to take you far … including in Hungarian!