English is a fundamental language in our agency. The true lingua franca of the world, i.e. the language that allows people from all countries to communicate. The one that is studied the most, the one that is translated into the most, and the one that is translated from the most.

Despite its common origin (Indo-European) with Spanish, English belongs to the Germanic branch. which is closer to German than to Romance languages such as Spanish. It features a wealth of Greek and Latin lexis in the field of science, as well as French lexis in areas such as gastronomy.

Around 1 billion people use it to communicate via social networks such as Twitter, to search on Google, to research, etc… It is the language of business, the lingua franca for research, etc. This expansion is possible thanks to institutions such as  Cambridge Assessment English, which help to bring this language closer to those who wish to learn it. As a universal language, it is essential for travelling in order to be able to get by in any country. 


The relevance of English in the field of translation should be emphasised. As we know, it is the most common language in the world. This makes its demand the largest of all. As a result, it is the clear leader in translation and other language-related services. It is considered the language of science, as all texts in this field are published in English. Another sector with a huge amount of translation activity from and into English is the audiovisual sector: television series and films… And let us not forget that it is the first language in organisations as important as the UN.



English is a Germanic language belonging to the Indo-European language family. It has more than 1.5 billion speakers, of which around 375 million are native speakers. This makes it probably the most widely spoken language in the world. English is the official language in 58 countries around the world: Antigua and Barbuda Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Botswana, Cameroon, Canada, Dominica, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, India, Ireland, Jamaica, Jordan, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malawi, Malta, Marshall Islands, Mauritius, Micronesia, Namibia, Nauru, New Zealand, Nigeria, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, United Kingdom, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Tonga, Tanzania, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Uganda, United Kingdom, United States, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe.



It is also the official language of 27 non-sovereign states: American Samoa, Anguilla, Bermuda, Cayman Islands, Jersey, Gibraltar, Niue, Norfolk Islands, Puerto Rico, Tokelau, Cocos Islands, Falkland Islands, British Virgin Islands, Guam, Guernsey, Hong Kong, Isle of Man, Cook Islands, Christmas Island, Montserrat, Turks and Caicos Islands, US Virgin Islands, Pitcairn Islands, Netherlands Antilles or Northern Mariana Islands.

Apart from all the places where English is the native language, we find that it acts as a second language, at a level of excellence, according to the English Proficiency Index, in many other countries such as Sweden, Holland, Denmark, Norway, etc


How can LinguaTrans help you?


At LinguaTrans we are experts in English, which is present in all the services we provide, for example:

• English translation

English sworn translation

English transcription

English subtitling

English proofreading

English voice-over

We have excellent native professionals for each translation service and speciality. Count on a highly reputed company in the market of language services by contacting us. You can also consult our rates and request a free, no-obligation quote

We are standing by to take you far … including in English!