Reino Unido

TRADUCCIÓN Y OTROS SERVICIOS LINGÜÍSTICOS EN REINO UNIDO

Reino Unido

 

LinguaTrans es una agencia de traducción que presta sus servicios lingüísticos en Reino Unido para clientes públicos y privados de toda índole: desde particulares que necesitan una traducción jurada hasta grandes proyectos de para empresas e instituciones de renombre. A continuación, te hablamos un poquito de este país y por qué es tan importante para nosotros.

Reino Unido es una nación soberana que se encuentra localizada al noroeste del continente europeo. Está formado por la isla de Gran Bretaña, el noreste de Irlanda y unas cuantas islas más pequeñas. Irlanda del Norte es la única zona del país que posee frontera terrestre con otro estado, la República de Irlanda. El país se encuentra rodeado por el Océano Atlántico, el Mar del Norte al este y el Canal Inglés hacia el sur; el mar de Irlanda separa Gran Bretaña de Irlanda.  Además de la isla de Gran Bretaña y la parte noreste de Irlanda, su territorio incluye otras islas del archipiélago británico, como las islas de Wight, Man, Anglesey, Hébridas, Orcadas y Shetland, o las pequeñas islas Anglonormandas, que se encuentran situadas frente a la península francesa de Cotentin.

ORGANIZACIÓN POLÍTICA DE REINO UNIDO

La organización político administrativa se basa en la división administrativa de las cuatro entidades que lo componen. Inglaterra se divide en 39 condados y 7 condados metropolitanos; Gales se divide en 8 condados; Escocia, en 9 regiones y 3 áreas insulares; e Irlanda del Norte se divide en 26 distritos.

Se trata de una monarquía constitucional basada en una democracia parlamentaria  a diferencia de otros regímenes carece de Constitución escrita. Esto es, de un código político único y que requiera un procedimiento especial de elaboración y reforma para determinar las instituciones básicas del Estado, su régimen territorial, los derechos y libertades públicas. El poder ejecutivo recae sobre la reina. Esta es es el jefe del Estado. Su papel es sobre todo ceremonial, aunque sigue ejerciendo tres derechos esenciales. Son los siguientes: derecho a ser consultada, derecho a asesorar y el derecho a advertir.

SISTEMA DEMOCRÁTICO

Tras las elecciones legislativas de la cámara baja del parlamento, el líder del partido mayoritario o el líder de la coalición mayoritaria suele ser designado como Primer Ministro por la Reina para ejercer el cargo durante un período de cinco años. El Primer Ministro es el jefe del Gobierno. Dispone de todos los poderes ejecutivos que incluyen la aplicación de la ley en el país y la gestión de los asuntos diarios. También designa a los componentes del gabinete ministerial.

El poder legislativo es ejercido por la asamblea legislativa es bicameral . El Parlamento está formado por la Cámara de los Lores (cámara alta), cuyos miembros son designados a vida por la Reina tras proposición del Primer Ministro (el número de miembros varía, actualmente es de 679), 91 con cargo hereditario y 26 clérigos. La Cámara de los Comunes (cámara baja), está formada por 650 escaños, y sus ocupantes son elegidos por sufragio universal, por un período de 5 años. El Gobierno es responsable del Parlamento y depende de él.

POLÍTICA EXTERIOR DE REINO UNIDO

En materia de política exterior, se debe destacar su papel como miembro fundador de las Naciones Unidas. También de las las principales organizaciones de cooperación política, económica y militar del ámbito occidental, atlántico y europeo. Las organizaciones internacionales más relevantes a las que pertenece son: la Unión Europea (en proceso de salida), la OTAN, la OSCE, la OMC, la OCDE, el Banco Mundial, el FMI, el G7 y el G20. Y aunque también Reino Unido ha sido un estado miembro de la Unión Europea durante 47 años, tras muchos años de creciente división política dentro del partido conservador, el entonces primer ministro, David Cameron, convocó un referéndum sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea, que desembocó con la salida del país de la Unión, al recibir el apoyo de 51,9% de los votantes.

ECONOMÍA Y CULTURA

La economía de Reino Unido es una de las 10 economías más grandes e importantes del mundo por volumen de PIB. Además, de ser la sexta más grande del mundo con respecto a los tipos de cambio de mercado, por detrás de los Estados Unidos, China, Japón, Alemania e India, compuesta por las economías de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, siguiendo ese orden según su peso en el PIB.

La cultura del Reino Unido se destaca por su opulencia y sofisticación, sus orígenes son antiguos con la fundación de Inglaterra en el siglo X que es su nación más vieja, y es que, a  diferencia de otras culturas, el Reino Unido no se ha expandido o combinado con la cultura de otros países, se ha mantenido fiel a sus raíces y esencia.

 

¿cómo puede ayudarte linguatrans EN REINO UNIDO?

 

Ejemplos de servicios que prestamos:

• traducción en Reino Unido

• traducción jurada en Reino Unido

• transcripción en Reino Unido

• subtitulación en Reino Unido

• revisión en Reino Unido

• locución en Reino Unido

Contamos con excelentes profesionales nativos para cada servicio y especialidad de traducción. Apuesta por una empresa de referencia en el mercado de los servicios lingüísticos poniéndote en contacto con nosotros. También puedes consultar nuestras tarifas o solicitar presupuesto gratuito sin ningún compromiso. Estamos cerca para llevarte lejos… ¡también en Reino Unido!