Révision

Révision

révision

La révision consiste à relire ou à examiner en détail un texte, qu’il s’agisse d’un original ou d’une traduction. Il est très difficile pour l’auteur ou le traducteur d’un texte, de détecter toutes les erreurs qu’il a pu commettre lors de la rédaction ou la traduction. Il est fort probable que beaucoup d’entre elles passent inaperçues, alors que l’intervention d’un second professionnel permet de produire des textes corrects et de qualité, prêts à être publiés sur votre site web, votre magazine, vos réseaux sociaux, etc.

Nous pouvons établir une première distinction entre réviser le style d’un texte et réviser les aspects orthographiques. Alors que la première option a pour objectif d’améliorer la fluidité du texte et de lui attribuer certaines caractéristiques déterminées, réviser l’orthotypographie d’un texte renvoie au respect des règles orthographiques et typographiques. Cela peut également faire référence à des erreurs de mise en page ou de mise en forme, car parfois les auteurs ou les traducteurs n’ont pas les connaissances ou les outils nécessaires pour travailler avec certains formats.

Vous voulez vous assurer que les textes que vous présentez sont parfaits ? Vous avez besoin de réviser une traduction ? Contactez-nous et nous vous expliquerons comment vous pouvez nous envoyer votre contenu sous n’importe quel format.

Vous pouvez également consulter nos tarifs ou demander un devis sans aucun engagement si vous préférez.

Service de révision

Chez LinguaTrans, nous révisons tous les types de documents, dans toutes les langues et tous les formats, de manière méticuleuse et complète. Nous prenons toujours comme référence les normes dictées par les principales autorités normatives de chaque langue et nous utilisons les dernières avancées technologiques, ce qui garantit que tous vos textes et traductions auront le style et la qualité dont vous avez besoin.

Voici quelques typologies incluses dans la révision :

• Révision de textes bilingues

• Révision de textes originaux dans n’importe quelle langue

• Révision de textes traduits dans n’importe quelle langue

• Révision et mise en page de documents

Si vous cherchez le meilleur service de révision, comptez sur l’agence leader sur le marché. Chez LinguaTrans, nous garantissons le succès de votre projet grâce à notre service professionnel de relecture.

LinguaTrans propose tous types de services de traduction et d’interprétation. Si la révision n’est pas ce que vous cherchez, vous pouvez consulter tous nos services dans le menu SERVICES / AUTRES SERVICES.