LinguaTrans est une agence de traduction proposant des services linguistiques en Kyrgyzstan pour des clients publics et privés de toutes sortes : des particuliers ayant besoin d’une traduction assermentée, ou encore pour des grands projets d’entreprises et d’institutions renommées. Ci-dessous, nous vous présentons un peu ce pays et les raisons pour lesquelles il est important pour nous.

Le Kirghizistan est un pays d’Asie centrale dont les frontières sont le Kazakhstan au nord, la Chine à l’est, l’Ouzbékistan au sud et le Tadjikistan au sud-ouest. La capitale du Kirguistán est Biskek et la monnaie oficielle est le som kirguís.

Elle est également connue pour ses paysages de montagne, comme le lac Issyk-Kul, et pour ses sentiers de randonnée et de trekking. Cependant, il ne faut pas oublier qu’elle est un grand producteur de laine et d’artisanat, comme les tapis, les moquettes, les tapisseries et les broderies.

D’autre part, elle a connu quelques difficultés politiques et économiques au cours des dernières décennies, mais elle s’est efforcée de se développer et d’améliorer les conditions de vie de sa population. Par exemple, les industries du tourisme et de la technologie sont devenues des secteurs de croissance importants dans le pays.

INFORMATIONS INTÉRESSANTES

Elle entretient d’importantes relations avec l’Union européenne. Par exemple, les deux parties ont signé l’accord de partenariat et de coopération, qui est basé sur le respect et la coopération. Toutefois, en 2019, ils l’ont remplacé par l’accord de partenariat et de coopération renforcé (APRC), qui couvre des domaines supplémentaires tels que le libre-échange.

Bien qu’il s’agisse d’un État indépendant, il reste fortement lié à la Russie, car il dépend de son gouvernement pour le financement, la politique et la sécurité. Ainsi, compte tenu de cette tendance, elle accueille également plusieurs bases militaires russes sur son territoire, dont la plus importante est Kant.

LA TRADUCTION AU KIRGHIZISTAN

La langue officielle est le kirghize, une langue turque. Toutefois, le russe est également largement parlé, en particulier dans les zones urbaines et dans la sphère publique;

En ce qui concerne la traduction, il existe un certain nombre de programmes éducatifs et de cours de formation à la traduction proposés dans les universités du pays, étant donné que cette nation est multiculturelle et multilingue, avec différentes communautés ethniques et linguistiques.