LinguaTrans est une agence de traduction proposant des services linguistiques en Chine pour des clients publics et privés de toutes sortes : des particuliers ayant besoin d’une traduction assermentée, ou encore pour des grands projets d’entreprises et d’institutions renommées. Ci-dessous, nous vous présentons un peu ce pays et les raisons pour lesquelles il est important pour nous.

La Chine est le plus grand pays d’Asie de l’Est et le plus peuplé du monde avec plus de 1,3 milliard d’habitants. Il est situé à l’est du continent asiatique et est, avec la Russie, le pays qui possède le plus de frontières terrestres au monde, avec 14 pays. Il s’agit de l’Afghanistan, du Bhoutan, de la Birmanie, de l’Inde, du Kazakhstan, du Kirghizstan, du Laos, de la Mongolie, du Népal, de la Corée du Nord, du Pakistan, de la Russie, du Tadjikistan et du Viêt Nam.

STRUCTURE ADMINISTRATIVE DE LA CHINE

Sa structure administrative est organisée en trois niveaux principaux. Il s’agit des niveaux de la province, du district et du canton. Au premier niveau, on trouve les provinces, les régions autonomes et les municipalités relevant de la juridiction centrale. Le deuxième niveau concerne les préfectures autonomes, les districts, les districts autonomes et les municipalités. Enfin, le troisième niveau comprend tous les cantons, les cantons de minorités ethniques et les villages. Les municipalités relèvent de la compétence centrale. Les municipalités relativement grandes sont subdivisées en districts urbains et suburbains.

Les préfectures autonomes sont subdivisées en districts, districts autonomes et municipalités. Les régions autonomes, les préfectures autonomes et les districts autonomes sont des lieux habités par des minorités ethniques qui jouissent d’une autonomie. La Constitution prévoit la possibilité pour l’État, en cas de nécessité, de fonder des régions administratives spéciales, directement subordonnées au gouvernement central.

DIVISION TERRITORIALE DE LA CHINE

À l’heure actuelle, le pays compte 23 provinces, 5 régions autonomes, 4 municipalités relevant de la juridiction centrale et 2 régions administratives spéciales. La République populaire de Chine est, selon sa propre constitution, un État socialiste soumis à une dictature démocratique populaire. La Chine se caractérise par un État unitaire centralisé, entièrement administré par le Parti communiste chinois.

POLITIQUE CHINOISE

Le pouvoir exécutif est contrôlé par un organe collégial doté de pouvoirs importants. Il s’agit du Conseil des affaires d’État, sous lequel sont placés les commissions gouvernementales, les ministères et les autres organes de rang ministériel. Selon la Constitution, le CAE est l'”organe administratif suprême” de l’État chinois, bien que les décisions les plus importantes soient prises par le bureau politique du Parti communiste chinois. Le CAE joue un rôle économique important.

Le président est le chef de l’État et est élu par le Congrès national du peuple. Il est également secrétaire général du parti communiste. Il représente la Chine dans les institutions internationales. D’autre part, le premier ministre est chargé de diriger et de contrôler l’action du gouvernement, assisté de quatre vice-premiers ministres. Le CAE comprend également cinq conseillers d’État qui, à l’instar des vice-premiers ministres, ont des pouvoirs sur un groupe de ministères ou de commissions de rang ministériel. Le secrétaire général du gouvernement est également membre du CAE.

DONNÉES SUPPLÉMENTAIRES

D’autre part, le corps législatif est monocaméral. Le pouvoir est confié à l’Assemblée nationale du peuple (ANP), qui se réunit une fois par an en session plénière. Il est composé de quelque 3 000 députés élus tous les cinq ans au suffrage indirect par les collectivités locales. Les députés représentent les 23 provinces, les 5 régions et les 4 municipalités autonomes.

L’ÉCONOMIE DE LA CHINE

L’économie chinoise, dont le système économique est l’économie socialiste de marché, est la deuxième économie mondiale en termes de produit intérieur brut nominal. Elle est également la première économie mondiale en parité de pouvoir d’achat, selon le Fonds monétaire international. C’est le pays qui connaît la croissance la plus rapide au monde depuis les années 1980, avec un taux de croissance annuel moyen de près de 10 % au cours des 38 dernières années.

Son économie est liée aux marchés industriels et financiers internationaux et elle est le centre mondial de fabrication de toutes sortes de produits. Elle est incontestablement la première puissance industrielle et le premier exportateur mondial de marchandises. Les entreprises privées représentent 90 % de toutes les entreprises du pays. L’État chinois, quant à lui, contrôle et monopolise ses secteurs stratégiques et maintient une régulation économique importante, les plus grandes entreprises chinoises étant en grande partie détenues par l’État.

CULTURE CHINOISE

Leur culture est l’une des plus anciennes et des plus complexes au monde. L’aire dans laquelle cette culture est prédominante couvre une vaste région géographique avec une grande variété de coutumes et de traditions entre les villages, les villes ou les provinces. La mythologie, la philosophie, la musique et l’art sont quelques-uns des représentants de la culture chinoise. Il a adopté une grande partie de la culture de son environnement, comme le bouddhisme indien, donnant naissance au Bouddhisme Zen. La Chine a été le berceau de deux courants philosophiques importants : le confucianisme et le taoïsme.