LinguaTrans est une agence de traduction proposant des services linguistiques en Belgique pour des clients publics et privés de toutes sortes : des particuliers ayant besoin d’une traduction assermentée, ou encore pour des grands projets d’entreprises et d’institutions renommées. Ci-dessous, nous vous présentons un peu ce pays et les raisons pour lesquelles il est si important pour nous.

La Belgique, dont le nom officiel est le Royaume de Belgique, est un pays du continent européen fondé en 1830 qui compte actuellement 11 549 888 habitants. Elle est l’un des 27 États souverains de l’Union européenne. Sa capitale, Bruxelles, est le siège de la plupart des institutions européennes. C’est un pays multilingue avec trois langues officielles : le français, le néerlandais et l’allemand.

D’une superficie totale de 30 688 km^², la Belgique est située au nord-ouest du continent européen. Elle est bordée au nord par les Pays-Bas et la mer du Nord, au sud et au sud-ouest par la France, et à l’est par l’Allemagne et le Luxembourg. Il s’agit d’un État fédéral divisé en dix provinces, trois communautés linguistiques et trois régions. Les communautés linguistiques sont : la communauté flamande, la communauté française et la communauté allemande.
La communauté flamande est située dans la région flamande et la ville de Bruxelles, avec une estimation de 58 % de la population appartenant à ce groupe ; 42 % de la population appartient à la communauté française, située en Wallonie et à Bruxelles (une région bilingue partagée par ces deux communautés) ; et la communauté allemande est située à l’est du pays, à la frontière avec l’Allemagne, dans la province de Liège, avec moins de 1 % de la population totale. Les régions coïncident largement avec les communautés linguistiques : la région wallonne, à laquelle appartiennent cinq provinces et qui comprend les communautés française et allemande ; la région flamande, à laquelle appartiennent les cinq autres provinces ; et la région de Bruxelles-Capitale, composée uniquement de la ville de Bruxelles.

LA POLITIQUE ET L’ÉCONOMIE DE LA BELGIQUE

Sur le plan politique, la Belgique est une monarchie constitutionnelle fédérale avec un roi, qui est le chef de l’État, et un premier ministre, qui est le chef du gouvernement. La règle suprême du droit belge est la Constitution, mais uniquement en droit interne belge, la suprématie du droit international et supranational sur le droit interne ayant été affirmée en 1971. Par conséquent, en cas de conflit entre un règlement de l’UE et la Constitution, c’est le règlement de l’UE qui prévaut.

En matière de politique étrangère, Bruxelles abrite également le siège de l’OTAN, une institution dont la Belgique est membre. En outre, il préconise que les pays de l’UE qui font partie de l’OTAN coordonnent leurs positions. Elle est également un membre actif de l’Organisation des Nations Unies et, en tant qu’ancienne puissance coloniale, fait preuve d’une sensibilité particulière aux questions africaines. Surtout à l’égard des pays qui faisaient partie de son empire : le Congo belge, le Rwanda et le Burundi.

Sur le plan économique, le secteur primaire ne représente qu’un très faible pourcentage du PIB du pays. Le secteur secondaire représente 20 % et le secteur tertiaire 79,7 %. Dans le secteur secondaire, les industries de la chimie, de la métallurgie et des matériaux de transport sont les plus importantes. L’industrie est principalement concentrée dans la région de Flandre et l’industrie manufacturière est l’un des secteurs les plus importants. Le secteur tertiaire est le secteur le plus important de l’économie belge et emploie environ 80 % de la population.

TOURISME ET CULTURE

L’année 2018 a été marquée par une augmentation du tourisme dans le pays, ce qui en fait la deuxième destination touristique à la croissance la plus rapide dans l’UE, derrière la Lettonie. Ce n’est pas surprenant, car c’est un pays à la culture très riche, qu’il s’agisse de sa gastronomie ou de ses artistes, ou encore de ses impressionnantes villes médiévales telles que Bruges, Gand ou Anvers. La Belgique est connue pour son chocolat, sa bière, ses gaufres et ses frites à la mayonnaise – de fait, les frites sont un aliment extrêmement populaire. L’un de ses plats les plus connus et les plus extravagants est les moule-frites.

La Belgique excelle également dans la peinture, avec des noms tels que Jan van Eyck, auteur du retable Le culte de l’agneau mystique. Ou encore Pierre Paul Rubens, auteur de La Descente de croix ou Samson et Dalila, La Belgique abrite également plusieurs sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, comme le centre historique de Bruges et la Grand-Place de Bruxelles.