LinguaTrans es una agencia de traducción que presta sus servicios lingüísticos en Eslovenia para clientes públicos y privados de toda índole: desde particulares que necesitan una traducción jurada hasta grandes proyectos de empresas e instituciones de renombre. A continuación, te hablamos un poquito de este país y por qué es tan importante para nosotros.

Eslovenia es un país de Europa Central con una rica cultura y una larga historia que se remonta a la época de los romanos. El esloveno es el idioma oficial del país y se habla en todo el territorio nacional, aunque también se hablan otros idiomas como el italiano, el húngaro y el serbio. Debido a la ubicación geográfica de Eslovenia, en la intersección de varias culturas y lenguas, la traducción ha sido siempre una parte importante de la vida y la historia de este país.

DATOS IMPORTANTES

La traducción ha sido especialmente importante en Eslovenia desde su independencia en 1991. Al convertirse en un país independiente, este se enfrentó al desafío de tener que traducir una gran cantidad de documentos y textos oficiales al esloveno, y también de traducir sus propios documentos y textos al inglés, alemán y otros idiomas.

Además de esto, la traducción también juega un papel importante en su vida cultural. El país cuenta con una próspera industria editorial, y muchas obras literarias extranjeras son traducidas al esloveno para que los lectores puedan disfrutar de ellas en su idioma nativo, aparte de realizarse también traducciones de obras literarias eslovenas al inglés y otros idiomas para que puedan ser leídas y disfrutadas por audiencias internacionales.

Aunque el esloveno es el idioma oficial, la mayoría de los eslovenos hablan otros idiomas, como el inglés y el alemán, debido a que son un país pequeño y tienen estrechas relaciones con países vecinos.

DATOS EXTRA

Eslovenia limita con Austria, Hungría, Croacia e Italia. Tiene una población de unos 2 millones de habitantes, su capital es Liubliana y es una República parlamentaria.

Utilizan el euro como moneda desde el 2007. Las religiones practicadas en Eslovenia son el catolicismo, que es la principal; ortodoxa, protestante, evangélica y musulmana, en orden de número de practicantes. A pesar de esto, la gran mayoría no forma parte de ninguna religión.