LinguaTrans es una agencia de traducción que presta sus servicios lingüísticos en Eslovaquia para clientes públicos y privados de toda índole: desde particulares que necesitan una traducción jurada hasta grandes proyectos de empresas e instituciones de renombre. A continuación, te hablamos un poquito de este país y por qué es tan importante para nosotros.

Eslovaquia es un país ubicado en Europa Central que limita con Polonia, Ucrania, República Checa, Austria y Hungría. El idioma oficial de Eslovaquia es el eslovaco, aunque también se hablan otras lenguas minoritarias como el húngaro, el ucraniano y el romaní.

DATOS IMPORTANTES

La traducción es una parte importante de la vida en Eslovaquia, ya que es un país que tiene una gran cantidad de intercambios comerciales y culturales con otros países de Europa y del mundo. La traducción se utiliza en muchos campos, desde el turismo hasta la industria y la tecnología.

Su gobierno tiene una política de promoción del multilingüismo y de la traducción, y para ello ha establecido instituciones y organizaciones para apoyar estos objetivos, como en la Universidad de Comenius, por ejemplo, donde cuenta con un departamento de traducción e interpretación que ofrece una amplia gama de programas de estudio en este campo.

En cuanto a la traducción literaria, tiene una rica tradición literaria en su idioma, y muchos de sus autores han sido traducidos a otros idiomas, y la traducción de obras literarias de otros idiomas al eslovaco también es muy valorada, existiendo así varios premios literarios que reconocen la excelencia en la traducción.

DATOS EXTRA

La capital de Eslovaquia es Bratislava, aunque tiene ciudades también igual de importantes como Košice o Prešov. Utiliza el euro y es una República parlamentaria.

Las religiones que practican sus ciudadanos incluyen: católico-romana, en mayor presencia; evangélica, greco-católica, reformista, ortodoxa y judía. Hay una interesante composición étnica de la gente que vive en Eslovaquia, siendo la mayoría eslovacos y seguidos de húngaros, gitanos, checos, rutenos, ucranianos e incluso alemanes.