Liaison interpreting takes place between two interlocuters or two small groups of people who do not share a common language. The interpreter (translator) is responsible for facilitating fluent communication between both parties by translating in two directions, namely, into the languages corresponding to the interlocuters. The difficulty with this type of translation is that the role of the translator involves being practically invisible and achieving the most natural conversation possible, in which both parties feel as though they are actually conversing with each other. In general, taking notes is not necessary, unless a topic that includes quotes and data of vital importance is being addressed. This form of interpreting (oral translation) does not require technical equipment; it is therefore more economical.
Do you need someone to help you communicate in another language? Not sure what type of interpreting service you need? Get in contact with us in complete confidence and we will advise you which service is the most appropriate for your needs.
Choose the option oral translation when requesting an interpreting quote and discover how LinguaTrans can be the key to the success of your projects.
LIAISON INTERPRETING SERVICE
At LinguaTrans we understand the implications that liaison interpreting involves, the nature of non-verbal communication, cultural differences, power relations, etc. Therefore we always rely on the best professional interpreters (translators) who have extensively demonstrated their experience in the interpreting field.
LinguaTrans applies certain when choosing an appropriate professional for the liaison interpreting service being undertaken: avaliability on the dates and times indicated, in addition to technical competence. We rely on an extensive network of trustworthy contributors which often allows us to offer interpreters who reside in the area. If not, we do everything possible to minimise the possible travel, accommodation and subsistence costs.
These are some of the typologies included in liaison interpreting:
• Interpreting in meetings
• Interpreting and cultural mediation
• Interpreting in public services
• Interpreting in interviews
• Interpreting on business visits or trips
• Interpreting for tourist services
• Interpreting in educational services
Count on the leading translation and interpreting agency on the market and the success of your meeting or event will be guaranteed.
LinguaTrans offers every kind of interpreting service (oral translation). If consecutive interpreting is not what you are looking for, you can consult all our services in the menu SERVICES / INTERPRETING.