LinguaTrans es una agencia de traducción que presta sus servicios lingüísticos en Cuba para clientes públicos y privados de toda índole: desde particulares que necesitan una traducción jurada hasta grandes proyectos de empresas e instituciones de renombre. A continuación, te hablamos un poquito de este país y por qué es tan importante para nosotros.

Cuba, oficialmente la República de Cuba, es un país insular situado en el mar Caribe. Consigue convertirse en una república independiente en el año 1902 tras el fin de la guerra hispano-estadounidense. Actualmente cuenta con un total aproximado de once millones de habitantes, repartidos por los 114 525 kilómetros cuadrados que abarca el país.

Los Estados más cercanos son los Estados Unidos (a 150 kilómetros) y las Bahamas (a 21 kilómetros, por lo que constituye el país más cercano a Cuba) por el norte; México por el oeste, a 210 kilómetros; las Islas Caimán y Jamaica (a 140 kilómetros) por el sur y la isla La Española por el este. El país está formado por la mayor isla de las Antillas y otros 4195 cayos, islotes e islas adyacentes. Cuenta con aproximadamente 4000 kilómetros de costas y tiene tres grandes sistemas montañosos: la Sierra de los Órganos, la Sierra del Escambray y la Sierra Maestra.

DIVISIÓN TERRITORIAL DE CUBA

La isla de Cuba está dividida en 168 municipios y 15 provincias llamadas: Camagüey, Ciego de Ávila, Cienfuegos, La Habana, Granma, Guantánamo, Holguín, Las Tunas, Matanzas, Pinar del Río, Sancti Spiritus, Santiago de Cuba, Villa Clara, Mayabeque y Artemisa. La capital del país es La Habana.

POLÍTICA DE CUBA

La forma de gobierno es, desde el triunfo de la Revolución Cubana de 1959, un Estado socialista, tal y como se define en la constitución del país. Encontramos una división actual entre jefe del Estado, el presidente de la república Miguel Díaz-Canel y el jefe del Gobierno, el primer ministro Manuel Marrero. También cuenta con un parlamento unicameral, la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Un punto muy importante de la política exterior de cuba es su relación con los Estados Unidos, ambos reabrieron las embajadas en el año 2015, durante la presidencia de Obama, quien además adoptó medidas para flexibilizar ciertas condiciones del embargo comercial y financiero impuesto a la isla. También es miembro activo de organizaciones regionales como la Comunidad del Caribe (CARICOM). Mantiene una relación especial con los miembros de la (ALBA).

ECONOMÍA DE CUBA

En cuanto a la economía del país cabe destacar la importancia de la aportación del sector servicios, que representa más del 75 % del PIB. El sector secundario supone un 21 %  y el primario apenas llega al 4 %. Es una economía dependiente del exterior, a pesar del embargo comercial estadounidense y de no ser una economía de mercado. Esta dependencia del exterior ha supuesto el mayor freno al crecimiento económico del país. Además, es un gran exportador de servicios sanitarios, sobre todo a Venezuela actualmente, debido a la crisis que sufre el país.

CULTURA Y TURISMO DE CUBA

La cultura cubana es conocida mundialmente sobre todo por su música. A día de hoy la música es un elemento muy importante de la sociedad y los estilos tradicionales siguen siendo muy populares. El tema más conocido e interpretado por todo el mundo es la Guantanamera. Algunos de los productos más populares de su gastronomía son el ron, los tamales, el arroz y los frijoles.

El turismo es otro sector muy importante para el país. Algunos de los lugares más llamativos y que más turistas atraen son la Vieja Habana, donde se puede imaginar, gracias a los edificios neoclásicos, cómo era la vida en la isla hace 200 años; Varadero, una de las playas más conocidas de Cuba; la ciudad de Trinidad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; o el Parque Nacional de Viñales, donde se puede disfrutar del aire libre e incluso realizar excursiones y paseos a caballo.

TRADUCCIÓN EN CUBA