LinguaTrans es una agencia de traducción que presta sus servicios lingüísticos en Corea del Sur para clientes públicos y privados de toda índole: desde particulares que necesitan una traducción jurada hasta grandes proyectos de empresas e instituciones de renombre. A continuación, te hablamos un poquito de este país y por qué es tan importante para nosotros.

Corea del Sur, oficialmente la República de Corea (Dae Han Min Guk en coreano), es un país que surge después de la división de la península en 1948. Dos años después da comienzo la guerra de corea, que terminaría en el año 1953 con la división de los dos países en el paralelo 38, lo que da lugar al territorio actual, que comprende 99 687 kilómetros cuadrados. En el país habitan cerca de 52 millones de personas.

Tal y como indica su nombre, se encuentra situado en la mitad sur de la península de Corea, formando parte del país también las islas que bordean la costa. Limita únicamente con Corea del Norte por la zona desmilitarizada (DMZ). Está rodeado además por el Mar de Japón por el este, el Mar Oriental de China por el sur, y el Mar Amarillo por el oeste. Administrativamente, se divide en nueve provincias (Gyeonggi, Gangwon, Chungcheong del Norte, Chungcheong del Sur, Jeolla del Norte, Jeolla del Sur, Gyeongsang del Norte, Gyeongsang del Sur y Jeju) y siete ciudades autónomas (Seúl, Busan, Daegu, Incheon, Gwangju, Daejeon, Ulsan y Sejong). Los gobiernos provinciales son semiautónomos y cuentan con órganos legislativos propios.

POLÍTICA DE COREA DEL SUR

El jefe de Estado del país es el presidente, quien es elegido por voto directo popular para un mandato de 5 años. Además, es el comandante jefe de las fuerzas armadas y una de sus funciones es nombrar al primer ministro (tras su previa aprobación por el parlamento). Actualmente, el presidente es Yoon Suk Yeol y el primer ministro Han Duck-soo. El parlamento surcoreano es unicameral, se llama Asamblea Nacional o Gukhoe y cuenta con 300 escaños donde cada miembro ejerce un mandato de cuatro años.

Los aspectos más importantes de la política exterior del país son: el enfrentamiento con Corea del Norte; su relación con los EE. UU., quien todavía tiene militares desplegados en la zona; la mejora de las relaciones con China, y las tensas relaciones con Japón por varios motivos, la disputa territorial por las islas Dodko/Takeshima en el Mar del Este/Mar de Japón y el de los trabajadores forzosos coreanos para empresas japonesas, entre otras.

ECONOMÍA DE COREA DEL SUR

La economía coreana sufre algunos problemas estructurales importantes como una cierta pérdida de productividad y competitividad (excesiva regulación de los mercados, rigidez salarial del mercado laboral…), el envejecimiento de la población y las limitaciones de las redes de protección social. La economía del país es liderada por grandes conglomerados conocidos como chaebol, como Samsung, LG y Hyundai-Kia. La moneda oficial del país es el won surcoreano (1 € = 1 353 won).

CULTURA DE COREA DEL SUR

En cuanto a la cultura, las artes plásticas más desarrolladas son la pintura, la caligrafía y la cerámica, muy influenciadas por el budismo y el confucianismo. También podemos destacar la arquitectura tradicional coreana, que utiliza la técnica del Dancheong, la selección de colores utilizados para cubrir la mayoría de las construcciones de los antiguos reinos coreanos. Actualmente, lo más conocido es la música coreana moderna, denominada K-pop, con grupos reconocidos mundialmente como BTS, Blackpink o EXO. Este tipo de música integra diferentes estilos, incluso música tradicional de Corea. La reciente popularidad de la cultura coreana ha aumentado la cantidad de visitantes que acuden anualmente al país.

TURISMO DE COREA DEL SUR

El principal destino turístico del país es Seúl, donde los lugares más visitados son el palacio Gyeongbokgung (uno de los cinco que alberga la ciudad), la aldea de Bukchon Hanok, la Fortaleza de Seúl o el Museo Nacional de Corea, el principal museo de historia y arte del país. También destacan lugares como el parque nacional Seorak-san o la ciudad histórica de Gyeongju. Por otro lado están las atracciones naturales que ofrecen los picos de Baekdudaegan o las cuevas de Danyang.

TRADUCCIÓN EN COREA DEL SUR