Translation Services

Translation is the process of creating a target text in a language different from that of the original text. When translating, a translator considers the context, the purpose, the target audience, the original´s culture and semiotic references and those of the target audience, etc. Only a human translator can perform such a complex task, although there have been many attempts to automates the process via automatic translation. LinguaTrans does NOT use automatic translation as a form of translating texts. It DOES use computing tools to improve the management, production and final results of the translation: translation memories, our own glossaries and/or those offered by the client, terminology databases, all kinds of documents, expert consultants, etc. These tools logically add up to the use of text processor to complete the translation, which tools are chosen depends on the type of document to be translated. The same tools will not be used for a technical text as for an advertising text, for example. These tools are meant to help provide a quality translation (error-free, coherent terminology, layout, etc.) and to reduce the cost of the translation service. Above all, the tools used depend upon the translation specialty (general or commercial translation, subtitles, technical translation, literary translation, website translation, sworn translation, localization, etc.). LinguaTrans employs only the best human and technical resources to give you the most professional translation services.

Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Polish, Romanian, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, Flemish, Arabic, Chinese, Japanese, Catalan, Galician, Basque.