Traduction générale
Le concept de traduction générale fait référence à la traduction de textes qui ne sont pas spécifiques à un domaine particulier. Bien que la majorité des traducteurs se considèrent comme des traducteurs généralistes et sont habitués à traduire des textes de tout type, ces traductions générales représentent peut-être un genre à part où la capacité à produire une traduction naturelle, correcte et adaptée au contexte est primordiale.
Consultez nos tarifs de traduction ou demandez-nous un devis de traduction sans engagement : vous serez sûrs de travailler avec les meilleurs professionnels.
Service de traductions générales et commerciales
La traduction de textes généraux et commerciaux constitue une sorte de genre à part dans le secteur de la traduction professionnelle. Elle se caractérise par une typologie textuelle relativement simple à dominer (à peine quelques conventions formelles pour chaque langue et chaque culture) et par une difficulté terminologique modérée. C est pour cette raison que les tarifs de traduction générale sont les plus bas, car elles permettent de travailler à un rythme plus soutenu que d autres spécialités de traduction. Quant aux traductions commerciales, les traducteurs de LinguaTrans prennent particulièrement en compte l ensemble des facteurs qui ont une influence sur la qualité d une traduction : le contexte, les références culturelles, le public auquel le document est dirigé...
Nous savons que l image de votre entreprise ainsi que l effet que vous créerez sur vos clients sont en jeu. C est pour cette raison que nos traducteurs diplômés respectent le sens du texte et apportent la créativité nécessaire pour vous remettre des traductions qui marchent. Le lecteur perçoit les textes traduits comme s ils avaient été directement écrits dans sa langue maternelle.
Voici quelques-unes de nos langues de travail :
Espagnol, Anglais, Français, Allemand, Italien, Portugais, Russe, Polonais, Roumain, Norvégien, Suédois, Danois, Néerlandais, Flamand, Arabe, Chinois, Japonais, Catalan, Galicien, Basque.