Actualités sur la traduction
Dans cette section, vous trouverez les dernières nouveautés de notre agence de traduction et les actualités du marché professionnel des services linguistiques.
03/05/2012 - Actualité
LinguaTrans applique les dernières recommandations de l Académie royale de langue de l orthographe, tels que la non-accentuation de l adverbe «solo», des pronoms démonstratifs ou des mots tels que «guion». Le SAR est le plus grand standard de référence pour la langue espagnole, et contribue à harmoniser les règles de grammaire, d orthographe, etc au sein de la communauté hispanophone.
04/04/2012 - Croissance de LinguaTrans dans le domaine de développement Web
Fruit de notre expérience dans la traduction de sites Internet, et grâce à la confiance placée en nous par nombre de nos clients, notre entreprise en tant que fournisseurs dans la conception et le positionnement des sites Web est de jour en jour en plein essor. En effet, sous peu, un nouveau projet d entreprise verra le jour , sous l égide de LinguaTrans,mais fournira ces services de façon indépendante. Nous allons bientôt élargir notre gamme de services relatifs à l Internet et au commerce électronique avec cette initiative.
Car comme l indique notre slogan ...Il s agit exclusivement de communication!
21/03/2012 - Projet 1600
À LinguaTrans, nous affectons un code numérique à chaque projet et l incluons dans toutes les communications avec nos clients et fournisseurs, de même que dans tous les documents en annexe. Ce code fait partie de notre contrôle de qualité rigoureux, permet un suivi permanent et complet du projet, et facilite la recherche de toutes les données importantes au cours de la réalisation du projet et même après. Récemment, nous avons atteint le glorifiant nombre de 1600 projets qui se sont tous conclus par l entière satisfaction de nos clients.
01/03/2012 - Nombre record de visites en Février
Linguatrans.com a de nouveau battu son record de visites au cours du mois qui vient de s achever. On se rappelera de Février 2012 comme le mois du succés de notre site internet, avec environ 2000 visiteurs uniques de plus de 20 pays. Nos sincères remerciements vont à ExpertosEnWeb, chargés du positionnement dans les moteurs de recherche.
26/01/2012 - Des outils pour garantir le rapport qualité-prix
26/01/2012 -
LinguaTrans a récemment investi dans le renouvellement de l équipement et l acquisition de la dernière version du meilleur logiciel qui soit sur le marché de la traduction: Trados Studio 2011 Professional. Ce programme est une mémoire de traduction (à ne pas confondre avec la traduction automatique) qui peut augmenter la productivité, réduire les coûts et améliorer la cohérence de la terminologie et le style de la traduction. Tout cela pour continuer à fournir le meilleur des services aux tarifs les plus compétitifs.
17/12/2011 - BILAN D UNE ANNÉE DE SUCCÈS
Nous sommes sur le point de clôturer l année 2011 au cours de laquelle nous avons atteint et même dépassé nos objectifs. Nous nous sommes imposés en tant que prestataires pour des sociétés et institutions compétentes en Europe et avons élargi notre portefeuille de clients de divers secteurs économiques et culturels. Toutes partagent la satisfaction d avoir dévellopé leurs activités et atteint leurs objectifs grâce à la traduction professionnelle de leur contenu par LinguaTrans. Il ne fait aucun doute qu après avoir fait le bilan de l année 2011,nous ne pouvons qu avoir la ferme conviction de clôturer le prochain exercice en offrant qualité et compétitivité à nos clients de plus en plus satisfaits de nos services.
30/09/2011 - Journée mondiale de la traduction
Aujourd hui, c est la journée mondiale de la traduction. Elle est fétée comme chaque année le jour de la Saint Jérôme, patron des traducteurs et traductrices. Pour la petite histoire, Saint Jérôme a été le traducteur "officiel" de la bible en langue latine, au 3° siècle de notre ère. Sa bible est encore connue aujourd hui sous le nom de vulgate.
01/09/2011 - Arsys et LinguaTrans,ou quand deux leaders s allient.
Le succès est assuré lorsque deux entreprises leaders deviennent partenaires. LinguaTrans met son expérience de traducteur du domaine des technologies de l information au service d Arsys. Nous travaillons avec des outils qui vous permettent de traduire des sites Web programmés dans différentes langues, tout en profitant de la mémoire interne afin d offrir un devis raisonnable tout en préservant qualité et cohérence dans la terminologie.
07/08/2011 - Ouvert pendant les vacances
Nous ne fermons pas! Durant les mois de Juillet et Août, LinguaTrans continuera à traiter les projets en cours et à analyser les nouvelles demandes.LinguaTrans, toujours à votre service!
01/08/2011 - Traduction d un ouvrage sur les sculpteurs basques
Linguatrans compte parmi les projets les plus remarquables réalisés durant l été dernier la traduction d une oeuvre sur les sculpteurs basques les plus en vogue du siècle dernier. Nous tenons aussi à remercier la maison d édition française Pimientos pour nous avoir fait confiance quant à notre expertise en matière de traduction littéraire.
08/02/2011 - Garantie de confidentialité
LinguaTrans s est, pendant des années,engagée à traiter de maniére confidentielle et discréte le contenu des documents que nous traduisons ainsi que tout autre aspect des projets dont nous nous chargeons. Veuillez consulter notre modèle de convention de confidentialité ou proposer le vôtre et nous en discuterons. Profitez de notre service de traduction confidentielle.
01/02/2011 - Nous améliorons notre site Internet
Nous sommes en train d'améliorer le site Internet de notre agence afin de vous offrir les meilleurs services. L'ensemble des fonctionnalités du site sont maintenues tout au long de la rénovation.
24/12/2010 - Nous ne fermons pas à Noël!
Même Picsou (avant de recevoir les visites habituelles)en serait fier: en effet, LinguaTrans travaille pendant les fêtes de fin d année et ce, dans l optique de vous offrir le meilleur service.
24/12/2010 - Nous sommes ouverts le jour de Noël !
Scrooge lui-même (avant de recevoir les visites traditionnelles) serait fier : LinguaTrans travaille lors de ces importantes journées afin de vous fournir le meilleur service.
15/11/2010 - Appel vers notre numéro de téléphone gratuit
Vous pouvez, dorénavant nous appeler gratuitement où que vous soyez dans le monde au(0034) 900 10 30 57
01/10/2010 - Nous améliorons notre site web
Nous améliorons le site de notre agence pour vous assurer un meilleur service. Nous restons cependant pleinement fonctionnel lors de sa rénovation.
01/10/2010 - Nous mettrons bientôt à votre disposition elmejortraductorgratis.com
Bientôt, nous allons mettre en ligne un site gratuit avec des ressources d intérêt pour le public,telles que traducteurs, dictionnaires entre autres. Ne manquez pas de visiter le meilleur traducteur gratuit.
18/09/2010 - Interprétation pour le Prix Nobel Oliver Williamson
Nous nous réjouissons de continuer à offrir nos services avec la plus grande exigence, comme en témoigne notre interprétation simultanée pour le prix Nobel O. Williamson, à l Université de Valence.
18/09/2010 - Nous interprétons pour le prix Nobel Oliver Williamson
Nous sommes heureux de continuer à fournir des services d'une grande qualité, comme l'atteste notre interprétation simultanée du prix Nobel O. Williamson, qui a eu lieu à l'Université de Valencia.
05/05/2010 - Nous sommes également ouverts le jour de Pâques !
Nous continuons à fournir des services de qualité. Demandez simplement un devis en ligne, ou bien écrivez-nous à info@linguatrans.com
16/02/2010 - Le réseau COMUNICA appelle à la réflexion
"Le Réseau Comunica est formé par plusieurs groupes de chercheurs de diverses Communautés Autonomes de l'Espagne. Son principal objectif consiste à devenir l'Observatoire Permanent de la Communication entre les langues et les cultures de notre pays, en se centrant sur le domaine spécifique de la Traduction et de l'Interprétation dans les Services Publics, de manière critique et engagée.
Consultez ici le reste de l'information"
04/02/2010 - Pourquoi investir dans les services linguistiques ?
Si une chose est certaine dans votre stratégie d'entreprise, c'est bien l'importance que revêt la communication. Vous êtes ce que vous véhiculez et votre image dépend de plusieurs facteurs. On oublie très souvent le plus important de tous : la qualité des textes et des documents. Vous pouvez solliciter un service professionnel de design graphique, mais... avez-vous pensé à la qualité de vos textes ? Qui se charge de les rédiger ? Nos textes ne sont pas seulement corrects, ils transmettent avec exactitude le concept que vous voulez véhiculer, dans un registre adapté au public visé. C'est pour cela qu'il est très intéressant de choisir LinguaTrans, l'agence leader des services linguistiques.
10/01/2010 - Les rêves deviennent réalité.
La crise ne nous effraie pas. Avec l'augmentation de l'exigence et de la compétitivité, LinguaTrans continue à se détacher en tant qu'agence de traduction leade en Espagne. LinguaTrans est, en termes de services, de tarifs et de garantie de qualité, un pari sûr pour commencer une année pleine de succès.
24/11/2009 - FuturLink, ProDuo, Mangado y Asociados…
En plus des clients habituels avec lesquels nous maintenons une excellente relation professionnelle et personnelle, la liste des clients satisfaits de nos services ne cesse de grandir.
15/11/2009 - LinguaTrans interprète pour Iberdrola, la compagnie espagnole leader en électricité.
La prestigieuse compagnie du secteur de l'énergie fait confiance au leader afin de garantir le succès de son évènement "Prix d'Excellence des Fournisseurs 2009"
08/10/2009 - Nous continuons à fournir un service professionnel à la CEVI
LinguaTrans fournit un service de traduction et d'interprétation à la Confédération Européenne des Vignerons Indépendants. Suite au succès de son Assemblée Générale, au cours de laquelle LinguaTrans était chargé de l'interprétation simultanée, nous continuons à gérer les communiqués de presse en espagnol et en anglais de l'association Bodegas Familiares de Rioja.
30/08/2009 - Altadis, groupe multinational du secteur du tabac et de la distribution, nouveau client de LinguaTrans
Satisfaire nos clients est la cause et la conséquence de notre travail. Nous sommes fiers de fournir un service professionnel de traduction et d'interprétation technique à une entreprise de l'envergure d'Altadis.
17/08/2009 - Merci à ExpertosEnWeb!
Nous sommes très reconnaissants envers www.ExpertosEnWeb.com pour votre travail acharné en matiére de conception de sites internet. Vous avez largement dépassé nos attentes pour ce qui est de la mise en page, la programmation et le positionnement de notre site. Nous espérons pouvoir continuer à profiter de vos services d experts. Un grand Merci!
16/08/2009 - Le site de LinguaTrans est enfin disponible
Notre agence de traduction a de la chance: notre site est prêt. Nouveau design et nouvelles fonctionnalités pour vous clients et nous dans le cadre de nos activités internes. Il est à présent plus facile de demander un devis, ou des informations sur nos services.
Voici quelques-unes de nos langues de travail :
Espagnol, Anglais, Français, Allemand, Italien, Portugais, Russe, Polonais, Roumain, Norvégien, Suédois, Danois, Néerlandais, Flamand, Arabe, Chinois, Japonais, Catalan, Galicien, Basque.