Noticias de traducción
En esta sección te contamos las últimas novedades de nuestra agencia de traducción, así como otras noticias sobre el mercado profesional de los servicios lingüísticos.
26/01/2012 - Herramientas al servicio de la calidad y del precio
LinguaTrans ha invertido recientemente en la renovación de sus equipos informáticos y en la adquisición de la última versión del software de traducción líder del mercado: Trados Studio 2011 Profesional.
Este programa es una memoria de traducción (no debe confundirse con la traducción automática) que permite aumentar la productividad, reducir costes y optimizar la coherencia terminológica y estilística de la traducción.
Todo ello para seguir dando el mejor mejor servicio con las tarifas más competitivas.
17/12/2011 - BALANCE DE UN AÑO DE ÉXITOS
Estamos a punto de cerrar el ejercicio 2011 en el que hemos cumplido y sobrepasado nuestros objetivos. Nos hemos consolidado como proveedores de relevantes empresas e instituciones de Europa y hemos ampliado nuestra cartera de clientes de diversos sectores económicos y culturales. Todos ellos comparten la satisfacción de haber expandido su negocio y alcanzado sus metas gracias a la traducción profesional de sus contenidos a cargo de LinguaTrans. Sin duda, tras hacer balance de 2011 no podemos sino encarar el próximo ejercicio el firme convencimiento de seguir ofreciendo calidad y competitividad a unos clientes cada día más satisfechos con nuestros servicios.
30/09/2011 - Día internacional del traductor
Hoy se conmemora en todo el mundo el Día del Traductor. Coincide con el Día de San Jerónimo, considerado por muchos como el primer traductor y el patrono de los traductores. San Jerónimo tradujo la Biblia al latín, por allá en el 383 d.C., versión denominada "Vulgata" (probablemente llamada así porque el latín era la lengua del pueblo, y hasta ese entonces la Biblia solamente se encontraba disponible para quienes conocían el griego y el hebreo) y, además, hizo toda una defensa de su traducción en la época, con un documento que se considera como el primer tratado de traductología.
01/09/2011 - Arsys y LinguaTrans, sintonía entre líderes
Cuando se establece una colaboración entre dos empresas que lideran sus respectivos sectores, el éxito está garantizado. LinguaTrans está poniendo su experiencia en la traducción dentro del sector de las tecnologías de la información al servicio de Arsys. Trabajamos con herramientas informáticas que permiten traducir sitios web programados en diversos lenguajes, siempre aprovechando la repetición interna para ofrecer presupuestos ajustados manteniendo la máxima calidad y la mayor coherencia terminolígica.
01/08/2011 - Traducimos un libro sobre los escultores vascos
Entre los encargos más destacados que LinguaTrans está llevando a cabo este verano, podemos resaltar una obra que versa sobre los escultores vascos más relevantes del siglo pasado. Desde aquí agradecemos a la editorial francesa Pimientos por la confianza desositada en nuestra experiencia en la traducción literaria.
08/07/2011 - Abiertos por vacaciones
¡No paramos! Durante los meses de julio y agosto, LinguaTrans seguirá gestionando los proyectos en marcha y analizando nuevas solicitudes.¡LinguaTrans responde!
08/02/2011 - Garantía de confidencialidad
LinguaTrans lleva años comprometiéndose a mantener total confidencialidad y discreción respecto al contenido de los documentos que traducimos, así como de cualquier otro aspecto de los proyectos que llevamos a cabo. Consulta nuestros modelos de contrato de confidencialidad o propón el tuyo propio y lo comentamos. Aprovecha nuestro servicio de traducción confidencial.
24/12/2010 - ¡No cerramos por Navidad!
El mismo Scrooge (antes de recibir las consabidas visitas) estaría orgulloso: LinguaTrans sigue trabajando en estas fechas "tan señaladas" para darte el mejor servicio.
15/11/2010 - Numero de teléfono gratuito
Ya puedes llamarnos gratis desde cualquier lugar del mundo al (0034) 900 10 30 57
01/10/2010 - Mejoramos nuestra web
Estamos mejorando el sitio web de nuestra agencia para darte mejor servicio. Mantenemos toda su funcionalidad durante la renovación.
01/10/2010 - Pronto estrenaremos elmejortraductorgratis.com
Pronto subiremos a la red un sitio web con recursos gratuitos interesantes para el gran público, como traductores, diccionarios, etc. No dejes de visitar
el mejor traductor gratis.
18/09/2010 - Interpretamos al premio Nobel Oliver Williamson
Nos complace continuar prestando servicio con el máximo grado de exigencia, como demuestra nuestra interpretación simultánea al premio Nobel O. Williamson, realizada en la Universidad de Valencia.
31/03/2010 - ¡Tampoco cerramos en Semana Santa!
Seguimos prestando servicio con la misma calidad. Sólo tienes que solicitar presupuesto online, o bien escribirnos a info@linguatrans.com
16/02/2010 - La red COMUNICA hace un llamamiento a la reflexión
La Red Comunica está formada por varios grupos de investigadores de distintas Comunidades Autónomas de España y tiene como objetivo principal convertirse en Observatorio Permanente de la Comunicación entre lenguas y culturas en nuestro país, centrándose en el a´rea específica de Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos con conciencia crítica y comprometida.
Consulta el resto de la información
aquí
04/02/2010 - ¿Por qué invertir en servicios lingüísticos?
Si algo está claro en tu estategia empresarial, es que la comunicación lo es todo. Eres lo que transmites y tu imagen depende de varios factores; a menudo se olvida el más importante de todos: la calidad de tus textos y documentos. Puedes contratar un servicio profesional de diseño gráfico, pero… ¿has pensado en la caldidad de tus textos? ¿Quién se encarga de tus redacciones? Nuestros textos no sólo son correctos; transmiten exactamente el concepto que quieres transmitir, en un registro adaptado a tu público meta. Por eso vale la pena invertir en LinguaTrans, agencia líder en servicios lingüísticos.
10/01/2010 - Los sueños se traducen en realidades.
Sigue sin asustarnos la crisis. A medida que aumentan la exigencia y la competitividad, LinguaTrans sigue destacándose como agencia de traducción líder en España. Por servicio, por tarifas, por garantía de calidad, LinguaTrans es tu apuesta segura para empezar a construir un año de éxitos.
24/11/2009 - FuturLink, ProDuo, Mangado y Asociados…
Además los clientes habituales con los que mantenemos una excelente relación personal y profesional, seguimos engrosando la lista de clientes satisfechos. ¿Te apuntas?
15/11/2009 - LinguaTrans interpreta para Iberdrola
La prestigiosa compañía energética confía en el líder para garantizar el éxito de su evento "Premios Excelencia Proveedores 2009"
08/10/2009 - Continuamos prestando servicio a la CEVI
LinguaTrans presta servicio de traducción e intepretación a la Confederación Europea de Viñedos Independientes. Tras el éxito de su Asamblea General, en la que LinguaTrans se encargó de la interpretación simultánea, seguimos gestionando las notas en español e inglés de la asociación Bodegas Familiares de Rioja.
30/08/2009 - Altadis, nuevo cliente de LinguaTrans
La satisfacción de nuestros clientes es causa y consecuencia de nuestro trabajo. Estamos orgullosos de dar servicio profesional de traducción e interpretación técnica a una empresa de la envergadura de Altadis.
17/08/2009 - ¡Gracias a ExpertosEnWeb!
Estamos más que agradecidos a www.ExpertosEnWeb.com por su gran trabajo en nuestro
diseño web. Han superado con creces nuestras expectativas en cuanto a la maquetación, la programación y el posicionamiento de nuestra web. Esperamos seguir contando con sus expertos servicios. ¡Gracias!
16/08/2009 - LinguaTrans estrena web
Nuestra agencia de traducción está de enhorabuena: nuestra web está lista. Nuevo diseño y nuevas funcionalidades para clientes y nuestro funcionamiento interno. Ahora es más fácil aun solicitar presupuesto, información, o consultar información sobre nuestros servicios.
Noticias y artículos sobre la traducción profesional
Pronto publicaremos aquí material interesante sobre el sector de la traducción profesional. Estamos trabajando en varios proyectos de recursos on-line para traductores, comenzando por un
traductor gratuito.
Estos son algunos de nuestros idiomas de trabajo:
Español, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Ruso, Polaco, Rumano, Noruego, Sueco, Danés, Neerlandés, Flamenco, Árabe, Chino, Japonés, Catalán, Gallego, Euskera.